CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 412

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(26)

I think he had charge

of wa Lane at plague time

List H is

Air

old one

This

If Elvok

at E I can perhaps lay. According

to E 2 paid Tang Cheong

$18:

the daily payment

I was making to Tang Cheong up I was arrested (19th of

$18 to this was

5th

the day.

moon).

to

The amount increased

I heard that was Mann

from time to time

the name

No 89

of

but it's only what I heard in the

This no 89 has been here

was opened.

Street.

Since the house

The

business

at hot wou have

Justice

was carried on from between 576

am till midnight

Chinese Constables

(27)

411

force used to collect their fees

daily from the gambling house direct.

used to get 50 cts

The beat

each

7

each day

paid every day,

a lot of old

The

naut

varied as sometimes men would be

beat Isometimes

The young Chinese

The

more young

men could not speak

the

document marked I chews

that on this year

the 7th day of the 5th moon

the person in charge

of the game paid An English constable No 24 An Indian Constable No 547

"

"

"1

"

$10

Fi

was

or Sergeants

but

if European

Came wear

the alarm was closed.

#

"1

this whether the

#t

"

"

much money

641

523

743

536

(634)

656

$1.20 1iby axat

27

"

1

"

80 Ch. by a tut

younger

brother

150 Pd by a Cheong

35 (don't know who paid)

50

25

25

30

#

80

L

4

"

(a child)

(don't know)

"

)

pole cemen

was given the door

Police

ent

we did

were receiving

to prevent their being suspected

of being corrupt officers. talk to the

We could

Chinese but it was

difficult to communicate with the English

The Chinese constables

were all known to receive bribes

but the English constables wished

the fact that they

received bribes.

As to the Indian Police about 80% of the red members of être

Chinese Constables on duty that

day in day time.

District watchmen on city that

day in daytime

New Old Lain Tam 1.60 Chi 1" 60 Laigumpoon 20 lokong 50 Three } 30 90 Jos Luvun cook to credenz a yat used to take the money. English constable 24 every day Lat be used to be a

Edit History

2026-05-29 08:29:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(26) I think he had charge of wa Lane at plague time List H is Air old one This If Elvok at E I can perhaps lay. According to E 2 paid Tang Cheong $18: the daily payment I was making to Tang Cheong up I was arrested (19th of $18 to this was 5th the day. moon). to The amount increased I heard that was Mann from time to time the name No 89 of but it's only what I heard in the This no 89 has been here was opened. Street. Since the house The business at hot wou have Justice was carried on from between 576 am till midnight Chinese Constables (27) 411 force used to collect their fees daily from the gambling house direct. used to get 50 cts The beat each 7 each day paid every day, a lot of old The naut varied as sometimes men would be beat Isometimes The young Chinese The more young men could not speak the document marked I chews that on this year the 7th day of the 5th moon the person in charge of the game paid An English constable No 24 An Indian Constable No 547 " " "1 " $10 Fi was or Sergeants but if European Came wear the alarm was closed. # "1 this whether the #t " " much money 641 523 743 536 (634) 656 $1.20 1iby axat 27 " 1 " 80 Ch. by a tut younger brother 150 Pd by a Cheong 35 (don't know who paid) 50 25 25 30 # 80 L 4 " (a child) (don't know) " ) pole cemen was given the door Police ent we did were receiving to prevent their being suspected of being corrupt officers. talk to the We could Chinese but it was difficult to communicate with the English The Chinese constables were all known to receive bribes but the English constables wished the fact that they received bribes. As to the Indian Police about 80% of the red members of être Chinese Constables on duty that day in day time. District watchmen on city that day in daytime New Old Lain Tam 1.60 Chi 1" 60 Laigumpoon 20 lokong 50 Three } 30 90 Jos Luvun cook to credenz a yat used to take the money. English constable 24 every day Lat be used to be a
Baseline (Original)
returned (26) Ithink he had charge of wa Lave at plague time list H is Air old one This If Elvok at E I can perhaps lay. According to E 2paid Tang Cheong $18: the daily payment I was making to Tang Cheong up I was arrested (19th of $ 18 to this was 5th the day. moon). to The amount increased Theard that was Mann from time to time the nawe No 89 of but its only what Theard in the This no 89 has been here was opened. Street. Lince the house The business at hot wou have Zustice was carried on from between 576 am till midnight Его taken of Chinese Constables (27) 411 force used to collect their fees daily from the gambling house direct. used to get 50 clo The beat each 7 each day paid every day, a. lot of old The naut varied as Lometimes men would be beat Isometimes The young Chinese The more young 02. men could not speak the document marked I chews that on this year the 7th day of the 5th mor the person in charge. ofte game paid An English constable No 24 An Indian Constable No 547 f " " "1 " *་ 10 Fi was or Sergeants but if European Came wear the alarmn was closed. # "1 this whether the #t " " much money 641 523 743 536 (634) 656 ما کا کچھ (1 524 $1.20 1iby axat ރ 27 "} " 1 " 80 Ch. by a tut younger brother 150 Pd by a Cheong 35 (don't Runs who pos 50 25 ( 25 ( 30 # 80 L 4 " (a chil (dont Rear) " ) pole cemen was given the door Police ent we did were receiving to prevent their being suspected of being corrupt officers. talk to the We could Chinese but it was difficult to communicate with the English The Chinese constables were all known to receive bribes but the English constables wished the fact that they to conceal received bribes. As to the Indian Police about 80% of the red members ofêtre Chinese Constables on duty that } #.. day in day time. District watchmen on city that day in daytime New Old Lain Tam Chi Laigumpoon lokong Three 1.60 that } 1" 60 20 50 " } 30 90 Jos Luvun cook to credenz a yat used to take the money. English constable 24 every day Lat be used to be a
2026-05-29 08:29:00 · Baseline
View content

returned

(26)

Ithink he had charge

of wa Lave at plague time

list H is

Air

old one

This

If Elvok

at E I can perhaps lay. According

to E 2paid Tang Cheong

$18:

the daily payment

I was making to Tang Cheong up I was arrested (19th of

$ 18 to this was

5th

the day.

moon).

to

The amount increased

Theard that was Mann

from time to time

the nawe

No 89

of

but its only what Theard in the

This no 89 has been here

was opened.

Street.

Lince the house

The

business

at hot wou have

Zustice

was carried on from between 576

am till midnight

Его

taken of Chinese Constables

(27)

411

force used to collect their fees

daily from the gambling house direct.

used to get 50 clo

The beat

each

7

each day

paid every day,

a.

lot of old

The

naut

varied as Lometimes men would be

beat Isometimes

The young Chinese

The

more young

02.

men could not speak

the

document marked I chews

that on this year

the 7th day of the 5th mor

the person in charge.

ofte game paid An English constable No 24 An Indian Constable No 547

f

"

"

"1

"

*་

10

Fi

was

or Sergeants

but

if European

Came wear

the alarmn was closed.

#

"1

this whether the

#t

"

"

much money

641

523

743

536

(634)

656

ما کا کچھ

(1

524

$1.20 1iby axat

ރ

27

"}

"

1

"

80 Ch. by a tut

younger

brother

150 Pd by a Cheong

35 (don't Runs who pos

50

25 ( 25 (

30

#

80

L

4

"

(a chil

(dont Rear)

"

)

pole cemen

was given the door

Police

ent

we did

were receiving

to prevent their being suspected

of being corrupt officers. talk to the

We could

Chinese but it was

difficult to communicate with the English

The Chinese constables

were all known to receive bribes

but the English constables wished

the fact that they

to conceal

received bribes.

As to the Indian Police about 80% of the red members ofêtre

Chinese Constables on duty that } #..

day in day time.

District watchmen on city that

day in daytime

New Old

Lain Tam

Chi

Laigumpoon lokong

Three

1.60

that }

1"

60

20

50

"

}

30

90

Jos Luvun cook to credenz

a yat used to take the money. English constable 24 every day

Lat

be used to be a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.